ø Sabato a dì 2 detto.
Ho veduto questa mattina dare due tratti di corda ad un forestiero ladro, che aveva rotto l'esilio. Essendo di cuor tenero lo spettacolo mi ha dato piuttosto noia. Il concorso del popolo è stato grande giacché volentieri si affretta di vedere i patimenti de' suoi simili, e prende ricreazione anche dagli spettacoli lugubri. Non è per questo per altro che biasimi una certa severità contro i rei,
ma sarebbe meglio che non fosse necessaria. È poi mirabile come gli esecutori della giustizia facciano il loro crudele ufizio a sangue freddo.Ho letto un'opera drammatica di Voltaire in prosa francese intitolata Socrate, e che si dice tradotta, e trasportata dall'inglese di mister Tompson. Ella venne fuori pochi anni sono, e parve che volesse con rappresentare la morte