"Tutto si cangia col girar degli anni / E le colonne ancor di saldo bronzo / Provan senza pietà del tempo i danni" (Satira XIV volgarizzata di Q. Settano).
"Multa renascentur, quae jam cecidere cadentuque" (Orazio nella Poetica).
"Il est des vérités qu'ignore le vulgire / Mais l'oeiul de l'innocence en perce le mystere. / Un enfant les penétré, et contre cet écuéil / Un philosophe altier voit briser son orgueil. / Qu'épris de ses erreurs le rebelle incrédule / Traite ces vérites de fable ridicule" (Pope Le boucle des chevaux cap. 1 trad. per monsieur M...).