Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie II Volume XXX (1802) - Parte I

Volume Trentesimo - Parte prima » p. 511v[b]

ø. A dì 10 detto domenica.

Mi sono dati alle mani I dodici dialoghi degli dei del signor C. M. Wieland tradotti in lingua volgare da Gaetano Grassi con note ecc. Vienna 1794 in 8° vol. 2 e gli ho trovati di un sapore squisito. L'autore, lodato altre volte è il Voltaire tedesco, ma meno empio, più dotto, ed egualmente pieno di spirito. Questi dialoghi lo mostrano. Pendono assai nella democrazia, sono un poco arditi (dialogo 3 e 6) e terminano con fissare che una monarchia costituzionale sia il governo migliore (dialogo 12). Ma in qua, ed in là vi sono dei tratti di una satira finissima, e di una morale