"Perciò d'un vecchio tal dipinta al vivo / L'intiera vita appar ne' suoi volumi, / Come in un quadro appreso in voto ai Numi" (Orazio sat. I lib. 2 della traduzione di Giuseppe Ottavio Nobili-Savelli).
"Miser chi mal oprando si confida / Ch'ognor star debbia il maleficio occulto / ... / Che se medesmo senza altrui richiesta / Inavvedutamente manifesta" (Ariosto can. VI ott. 1).