Si vocifera che fino a Volterra succedesse giorni addietro una revoluzione, ma non apparisce, che avesse conseguenza, se non che, dato che sia vero ciò, quella povera città risentirà certo gli effetti di sua imprudenza.
Scriverà una curiosa cosa chi scriverà che in questa seconda occupazione della Toscana, i francesi non hanno aboliti i titoli, tolte le armi reali
, smessi i sigilli per il più, cancellato il nome di Ferdinando III nell'almanacco stampato dal Piatti, e fatte altre cose disegnanti variazione di governo assoluto, anzi hanno mostrato di prendere in deposito la Toscana neutralmente per consegnarla poi a chi sarà di ragione, doppo, che sarà stata smunta come una capra, e lasciata poppare a tutt'i patriotti avidi, o miserabili.