Agosto 1800.
o. A dì 1 detto venerdì.
Sono ben difettosi tutt'i vocabolari delle lingue quando non accolgono che da certi approvati scrittori i loro vocaboli, come se questi abbiano sempre avuta la sorte di studiar gli oggetti, quanto, e come quelli che per dovere, per professione, o per genio si sono fissati intorno a quelli che da la natura, o l'arte sa creare. S'è vero, che gli arabi abbiano duecento vocaboli per denotare il cavallo, è certo, che ciò esser deve perché i medesimi abbiano in lui osservata una folla di differenze, che gli altri popoli non hanno osservate, e che perciò mancano di tanto lusso di parole. È sicuro, che qualunque artista e qualunque scienziato ha un vocabolario suo proprio, più ricco di quanti ne raccolsero nel loro genere le accademie di Londra,