ø. A dì 14 detto venerdì.
Vita di Lorenzo de' Medici tradotta dall'inglese. Accennai tempo fa la vita inglese di Lorenzo de' Medici detto il Magnifico scritta da Guglielmo Roscoe.
Ella è stata tradotta dall'avvocato Gaetano Mecherini, e si stampa in Pisa in quattro volumi in 8°. Ho letto il primo e la trovo degna di quell'applauso, che ha riscosso. Il traduttore vi ha fatte alcune note, non superflue, in specie per difendere monsignor Fabbroni, che scrisse pur di Lorenzo, ma l'autore nel più è stato esatto, ed istruito.Mentre tutt'i cervelli sono caldi, io cerco di raffreddare il mio, e di scrivere con meno calore del passato. Quindi sono misurato, succinto, ed accenno le cose quasi come un monaco cronista del X o XI secolo o il nostro Paolino di Piero, o il nostro Amaretto Mannelli lasciando