Lucca Serruier fa la sentinella con novemila de' suoi, tal che... Che cosa poi è dell'Olanda, della Fiandra, di quanto stava sulle rive del Reno? E la Svizzera, paese che io credevo sicuro? E... Tiriamo un velo sopra tutte le vicende europee, lagrimiamo con chi piange, alziamo le mani al cielo perché la Toscana, quasi per un prodigio sia ancor salva, e lasciamo leggere ai posteri la nostra storia da chiunque scritta sia, ben troppo dolenti di essere stati attori, o spettatori in lei, e testimoni di troppe disgrazie, di troppe miserie, di troppe novità, di troppi delitti.
Il tempo è bello, ma il freddo cresce, e dicono esser quanto quello dell'inverno 1788-1789.