"Oimé, l'unite forze / Cominciano a mancar. Io d'ogni parte / Grondo qual acqua, il sangue: io già mi sento / L'ossa slogar. Debole il core appena / Può palpitarmi in sen. Appoco appoco / Dileguando si va qual cera al fuoco" ecc. (Mattei traduzione del salmo XXI v. 14-15).
"Il più bello imparar filosofia, / Non di costumi sol, ma naturale, / Senza troppo studiar, mi par che sia / Guardare a chi fa bene, e chi fa male". (Berni Orlando innamorato canto XVI in principio).