Alcuno che ha viaggiato ultimamente per le nuove repubbliche mi ha dipinte le miserie della Romana, lo scontento estremo della Cisalpina, e della Ligure. Milano è il solo sito ove abonda la ricchezza, tutti gli altri dipartimenti sono nello squallore, e per ogni dove la religione, la morale è troppo disorganizzata. Da ciò è nato lo sfogo sentimentale, che deposito qui appresso
Cartiglio
Sfogo sentimentale. Voltaire era molto afflitto dalle calamità pubbliche, e disse una volta, che gli uomini sono disgraziati, e degni di compassione solo perché sono sciocchi, e poltroni. Ecco il motivo per cui la Rivoluzione Francese ha fatti tanti miserabili in Europa. Quelli ai quali questa nazione ha portato il suo catechismo, mascherando i suoi disegni, non hanno saputo opporsi alle sue falangi. O creduli troppo sono caduti nella rete delle sue lusinghe come i compagni di Ulisse in quelle di Circe. Vigliaccheria, e sciocchezza sono la causa che tanti piangono, e si pentono miseramente di aver creduto, di aver sperato. I mali che faceva soffrire ai popoli il dispotismo, facevano sperare in una mutazione, un miglior ordine di cose, e la scoperta dei diritti dell'uomo adescava i balordi, non perché questi diritti non fossero vero, ma perché chi gli proclamava non aveva in animo di rispettarli messi al conflitto con il suo interesse. Il non conoscere la propria forza, il credere alla debolezza del nuovo nemico decantata da tanti orgogliosi, e deboli emigrati non messe a proposito la spada nelle mani alle nazioni, e quando queste furono scosse dagli avvenimenti non era più tempo. Quindi... Or non restano, che le lagrime per consolare tanti infelici, che sono vittime del loro errore, vittime sensate alle lanterne della guillottina, alle fucilate. Vi è angolo di Europa ove non se ne versino, per compassione dei mali altrui, o per sentimento dei propri?
Glossa margine sinistro
Un cisalpino, che ha viaggiato per la Cisalpina mi ha detto che più ancora degli aristocratici sono nemici dei francesi i democratici perché hanno scoperto il loro inganno.
E si spera pur d'alcuno, si promette d'altri, si coprono i delitti nelle stampe, si nascondono, si tacciono? Tutti costoro antepongono al Vangelo, codice di verità, gli scritti di Voltaire, di Rousseau per profittar sempre della sciocchezza, della codardia altrui. Infami, scellerati!
, in un momento di giusto sdegno per tant'inganni nei quali siamo stati ravvolti di ogni genere dalla