Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie II Volume XXV (1797) - Parte II

Volume Venticinquesimo - Parte seconda » p. 6693v

ø. A dì 28 detto lunedì.

Pignotti nelle sue Favole stampò una graziosa imitazione dell'epistola II del lib. II di Orazio diretta al suo concittadino Vittorio Fossombroni, ch'è benissimo condotta, rivestendo i costumi romani, ed i loro difetti con le insegne dei nostri, ma non ha poi proseguito questo tentativo che poco con qualche altro pezzo inedito. Io dicevo adunque, a qualche suo amico, che averebbe acquistato applauso, se lo proseguiva. Questo sarebbe il modo in fatti di far gustare gli antichi a coloro, i quali gli antichi non leggono o non gustano, e di tradurgli con novità. Metamorfosi. Per questo l'Anguillara