Ecco qui dietro la tavola delle misure moderne francesi
, ch'è necessaria per intendere le cose loro, come sarebbe la geografia dei domini loro mutata affatto, come l'Almanacco in cui non notano più i nomi sciocchi dei giorni, e l'oriuolo divino pur per dieci fissamente. I loro chimici avevano già cominciato dal riformare il vocabolario della loro scienza, che generalmente si va adottando doppo alcuni contrasti, vocabolario d'alcuni già posto a confronto con l'antico (ved. gli Annali di chimica, e storia naturale di L. Brugnatelli t. X Pavia 1795 in 8°) per comodo dei studiosi.