e finalmente si è molto turbato.
ø. A dì 4 detto venerdì.
I giapponesi credono, che non di rado gli dei puniscano degl'illeciti abbracciamenti facendo restare i colpevoli nel vietato atto molti giorni alla vista di tutti (Koempfer lib. V cap. 13). Se ciò accadesse presso di noi, che scene piacevoli si vedrebbero? Gli dei non sono tanto buoni per divertirci con sì belle comparse, e la credulità europea non ha saputo immaginarle.
Atteso che alla Teresa è sopraggiunta la febbre, converrà forse, che domani mi rimetta in città.
Tempo turbato assai doppo una gran pioggia con vento nella notte. È ripiovuto nella sera.