di Achille sotto Troia, da quello
[...] fino ai nostri [...] cocchi, ch'enorme distanza! La loro forma materiale non è però, che accidentale. Il bisogno, la moda modifica queste macchine, ed una imperatrice romana era contenta di una lettiga tirata da mule, ora una volgar principessa apprezza appena una muta di sei cavalli scodati, che tirino un verniciato cocchio di eleganti dorature, e di delicati intagli guarnito. In Asia però [...] vogliono il palanchino a cui sottopongono una schiera di schiavi, come alle nostre portantine due soli robusti facchini impieghiamo per risparmiare i destrieri, per andar più comodi in volta, per supplire al dispendio di ben montata scuderia. Passeggiavano già le nostre donne in groppa, ed ora