era stata sì favorevole. Le osservazioni di milord Orrery dirette per istruzione al figliuolo a cui si soscrive "affettuoso padre, e il primo, e certamente il più fedele amico" sono dettate con questo scopo, onde sono morali, ma insieme servono per il più ad illustrare il testo. Esse furono tradotte da una traduzione inglese fatta di queste lettere dal medesimo signore con un saggio sulla vita del loro autore. Vi è unito in fine anche il panegirico suddetto unico avanzo con le lettere delle molte opere di Plinio di eloquenza, di poesia, e di bibliografia. L'edizione è ornata di rami istorici allusivi in principio, ed in fine dei libri, e se avesse il testo latino a confronto sarebbe compita.
Tempo bello, e sereno.