sono tutti plebei e cattivi, ma coloriti con arte, e dignità. Fielding mostra infinito spirito, ed un certo comico saporito, che interessa. La traduzione francese ha forse corrette certe bassezze nazionali, ma il fondo solo del quadro è tale, che si trova gusto a legger Fielding in preferenza di molti altri romanzi sdolcinati, o viziosi, o freddi.
Tempo turbato, e molto rigido.