Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie II Volume XVI (1788)

Volume Sedicesimo » Diario » L 16 » [Dal 22 marzo] » p. 3071v

o A dì 25 detto martedì.

Tempo fosco nel giorno, e soltanto nebbioso nella mattina.

Io ripensavo che tutte le nazioni hanno dei libri antichi originali, che dipingono i loro costumi, attestano la corruzione che correva nel tempo, nel quale furono scritti e disegnano la cultura di spirito, che allora regnava. I nostri novellisti sono di tal sorte, ma sono ancora distesi col migliore stile, che mai abbiamo avuto. I francesi a tempo di Rabelais, e di Montaigne scrivevano tanto peggio d'ora, quanto adesso noi scriviamo peggio del tempo del Boccaccio, e del Petrarca. Amerei di sapere cosa sia presso i tedeschi, e presso gl'inglesi, ma sono per altro certo, che la correzione dello stile presso i medesimi è pur moderna, ed i loro libri antichi credo che meno debbano interessare la curiosità, di quelli dei