Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie II Volume XIII (1785)

Volume Tredicesimo » Diario » P 13 » [Dal 18 luglio] » p. 2442v

ø A dì 20 detto mercoledì.

Lollia Paolina suo lusso in gioie. Monsieur Gueroult professor di Eloquenza nel collegio d'Harcourt ha in un volume in 8° pubblicati poco fa alcuni pezzi più curiosi di Plinio tradotti eccellentemente in francese col testo latino a riscontro. L'impresa non è biasimevole, almeno per far gustare gli antichi, a quelli che non devono attendere espressamente alle lettere. Fra le altre cose ha riferito per mortificare l'orgoglio delle nostre dame, come la nipote di Lollio

comparve con un fornimento di gioie ad un convito ordinario di sposi del valore di quaranta milioni di sesterzi, cioè 7.782.010 lire di Francia (lib. IX articolo 58) ecc. Ritorno a compassionare la nostra piccolezza in confronto della grandezza romana. E quella delle più antiche monarchie?

Tempo turbato in lontananza con tuoni, e qua fosco.