Doppo la soppressione dello spedale di San Matteo in via del Cocomero è stata presa una porzione del medesimo e si va aggiustando per ridurla in stato, di servire per Accademia del Disegno riunendo la scuola nuova di pittura di Pinti, con la vecchia accademia di via della Crocetta, già malandata, e scomoda. Ma non si fa un lavoro molto conveniente per la sede delle belle arti.
Oggimai le nostre fabbriche non sono più un monumento di buon gusto. Secolo filosofico! Patria del Buonarroti!Tempo nebbioso ma caldo assai.
o A dì 12 detto lunedì.
La preghiera universale del celebre Pope, benché possa ad alcuni parere un pezzo da deisti, nonostante essendo una sublime parafrasi del Pater noster ho voluto conservarla tradotta in prosa nella Filza giornaliera VII num. XXXIV, perché io credo che cosa più nobile nel suo genere sia difficile a trovarsi.