Tempo nuvoloso, e rigido.
o A dì 19 detto venerdì.
Ieri sera arrivò alle nove e mezzo l'Imperatore Giuseppe II per la strada di Bologna, incontro al quale era andato Sua Altezza Reale.
Stamane il re di Svezia mi ha mandata a regalare una scatola d'oro smaltata molto vaga di libbre quattro e mezza. Altro regalo ha fatto all'abate Lanzi di una medaglia d'oro, ed ai custodi ha dati 50 ungheri.
o A dì 20 detto sabato.
Imperatore Giuseppe II. Stamane mentre era per la dodicesima volta alla Real Galleria il re di Svezia espressamente per trovarvi Sua Maestà Imperiale vi è venuto col Granduca l'Imperatore e si sono trattenuti assieme per qualche tempo in discorsi vaghi. Poi Sua Maestà Imperiale con il Real Fratello hanno proseguito a vedere tutte le novità fatte nella medesima Real Galleria, e l'Imperatore ha ammirato, osservato, e lodato. Egli ha in oggi la parrucca, mostra più età, e porta tutta l'aria di un vero militare. Era vestito in uniforme bianco, e turchino con grossi stivali, ed un molto mal fatto sopratodos bigio.