Tempo nebbioso, e caldo assai.
o A dì 16 detto giovedì.
Ritratto di Voltaire. È curioso il riflettere sul contraposto in cui cadde Parigi quando vi ricomparve nel 1778 Voltaire. Una parte lo adorava come un semideo, un'altra lo aborriva come un demone, e tutti avevano torto. Ma queste due classi di persone erano composte di libertini, e di devoti, onde benissimo adempivano ai loro doveri straziando, o incensando questo singolarissimo genio. Nel teatro dell'eternità sarà stato giudicato imparzialmente. Su questa terra, in Francia, nella sua patria doveva trovare solamente o degli amici, o dei nemici appassionati. Troppe volte ho ripensato a quest'uomo del mio secolo, e mai ho potuto ripetere di lui lo stesso giudizio. Ora mi è parso troppo grande, ora troppo detestabile, sicché entro di me medesimo si è rappresentata quella scena che si rappresentò a Parigi a seconda delle disposizioni