Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie II Volume IX (1781)

Volume Nono » Diario » E 9 » [Dal 16 febbraio] » p. 1546v

o A dì 24 detto sabato.

Tempo rigido, ma poi bello nel giorno.

Ariosto del Baskerville. In rapporto alla magnifica edizione dell'Ariosto fatta nel 1773 in Birmingham dal celebre stampatore Baskerville con molte stampe fra le quali le più belle sono quelle disegnate dal nostro Cipriani, ed incise dal nostro Bartolozzi si racconta che fu quest'ultimo sgridato un giorno dall'editore, perché non avesse ancor finita la figura che va avanti il canto 43 e che nello sgridarlo l'onorasse dei titoli di "asino", "poltrone", "animale". Il Bartolozzi se ne ricordò, e dovendo scolpire in quella figura medesima una corona d'alloro sul sepolcro di Brandimarte v'incise nel mezzo quelle tre leggiadre parole. L'editore si pentì allora del suo sdegno, e non poco penò ad ottenere dal Bartolozzi, che, non essendo più possibile il togliere le parole già incise, le guastasse almeno, e le alterasse come poteva. Infatti l'"asino" vi