Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie II Volume VIII (1780)

Volume Ottavo » Diario » T 8 » Novembre » p. 1471v

i pesci, gli uccelli, ed i quadrupedi ovunque si potessero conoscere. Un buono stile converrebbe per spiegarle, acciò la lettura desse piacere.

Titoli di libri faceto-satirici. Anni sono era in uso di fare delle pasquinate per via di titoli di libri.

Ancor io ne feci una per chiasso, ed è la seguente.

1. I principi della filosofia di Newton tradotti dal latino in verso sciolto toscano dal dottor Luzzi.

Questi era un buon galantuomo, che componeva in verso cattivo alla carlona moltissimo. Tradusse fino il libro Della verità della religione cristiana di Grozio. Morì Cancelliere dell'Ufizio del Proconsole nel 17.

2. Il superbo opera comica da recitarsi nel teatro di via del Cocomero nel Carnevale del 1762 dedicata alla marchessa Matilde Ferroni. Questa dama è nominata nelle lettere di Montesquieu. Era superba. Nasceva di casa Malespina; lasciò dal marchese Francesco Ferroni una sola