vestite, volendo occuparsi nei loro consueti usi della fanciullezza, volendo concedere a gran stento le loro grazie, volendo fare intempestivamente le preziose, si sono rese incapaci di aiutare la sensibilità naturale dei loro compagni. Che strana fatalità per un uomo posto in queste circostanze!
Stasera l'Accademia ha data una grandiosa festa di ballo nel teatro di via della Pergola gratis. Ella è stata la più bella che vi abbia veduta per l'illuminazione, per l'ordine, e per la disposizione. Il concorso è stato grande, ed io con la ragazza mi vi sono trattenuto fino doppo le due della mattina con piacere. Fra le altre cose mi ha colpito una bella ragazza che mi hanno detto essere una crestaia vestita da uomo. Ella è la donna la meglio disposta a quest'abito, che abbia mai veduta a' miei giorni. Anche con i vestiti del suo sesso deve però esser bella.
Tempo buono, ma un poco nebbioso.