o A dì 3 detto martedì.
Tempo simile.
Osservavo oggi quanto è stato ripulito, ed ornato il Giardino di Boboli con una spesa grandiosa,
benché non comparisca a chi non ha veduti i lavori fattivi con l'impiego di un gran numero di persone per più anni, ma vedevo ancora, che tutti gli argini verdi che vi si sono fatti sono cosa gettata, mentre nel nostro clima caldo, e asciutto l'erba vi si secca. Vari sono i gusti delle nazioni in materia di giardini. Oggi gl'inglesi amano d'imitarvi la semplice natura. Questo averei fatto io in Boboli, il quale ha il solo difetto di mancare di acqua. Nel monte ch'è in faccia al nuovo quartiere del Real Palazzo mi sarebbe piaciuto assai coprirlo di alberi, e mescolarvi delle rovine, e dei frammenti di statue, di colonne, di capitelli ecc. Ma vedo nel far le cose che molti le guastano, e che molte circostanze vi s'intralciano a loro scapito.