A dì 3 detto sabato. ø
Caldo grande.
Conduco qualche volta doppo cena a spasso la mia ragazza per francarla, e scioglierla molto più che le mie circostanze non permettono ch'ella possa avere un'educazione grande nel mondo culto, ove solamente possono farsi le donne. In fatti amerei sempre che una fanciulla fosse avvezzata a conoscere profondamente il mondo, ma vorrei che gli fosse dipinto com'è, non migliore, né peggiore. Le monache lo delineano peggiore, e gli sciocchi migliore, e tutti ingannano il bel sesso, non lo educano, e non lo preparano a starvi bene.
A dì 4 detto domenica. ø
Lettere di Enrico IV. Nel riordinare la Vecchia Segreteria sono state trovate molte lettere (circa 200) di Enrico IV, re di Francia, al Granduca Ferdinando I e Cosimo II scritte dal 1593 al 1609, delle quali 68 salvo sono di proprio pugno. In queste lettere si vede che dal detto primo sovrano fu aiutato di gente, e di denaro per riacquistare il regno, non che di