Tempo assai caldo.
A dì 14 detto sabato. o
Tempo nuvoloso nella mattina, e fosco.
Assediato dai negozi in questa calda stagione non posso gettare un guardo sopra i miei geniali studi. Mi passava solo per la mente che la storia mostra che si è cercato di fare il genere umano prima santo, o religioso,
poi eroe, virtuoso, felice, ed ora ricco, con scrivere, e perorare relativamente allo spirito di questi oggetti, come una classata osservazione della storia universale fa conoscere ad un filosofo. Questi gusti si sono forse intralciati nel corso dei secoli fra le varie nazioni, ma in sostanza hanno avuta presso a poco questa gradazione. Spero di sviluppare quest'idea nella prefazione alla traduzione delle Lezioni economiche di monsieur di Mirabeau che a ritagli vado lavorando come dissi a p. 122, e che conto di rifiorire di un discorso preliminare, e di annotazioni illustranti criticamente con i fatti la materia dell'opera per renderla più piacevole, ed istruttiva.