Al 1° ottobre
Ottobre 1769.
ø A dì 1° detto domenica.
VII. Amour nommé socratique. Il signor Voltaire fa l'apologia dei Greci sostenendo che non può essere vero che appresso di loro fosse autorizzata, come alcuni pretendono, una licenza sì abominevole, e che l'amore socratico non poteva essere un amore infame. Non crede ancora che la pederastia fosse raccomandata dalle leggi in Persia. Io sono del suo sentimento, e come lui resto maravigliato che un vizio tanto contro natura, sia non dimeno assai comune, specialmente nei paesi caldi, mentre il settentrione lo aborre. Rifletto per altro che tutti gli infami costumi, i quali sono contrari alle viste della natura nascono, perché gli uomini in mille guise con le loro opinioni, costumanze, leggi ecc. sono andati contro ad essa, ed hanno voluto inceppare