del presidente Pompeo Neri, senatori soprasindaci Giovanni Battista Uguccioni, Martelli, Ginori e Serristori, e segretario Giovanni Battista Guadagni l'ha progettata, ma è stata poi concepita, e pubblicata con molte variazioni. Credo che in moltissime parti sia buona, ma non so s'estenda la libertà fino al segno che si poteva estendere.
o A dì 27 detto domenica.
Tempo nebbioso nella mattina, poi bello.
Ieri doppo le 6 della sera tornarono d'Artimino all'Imperiale le Loro Altezze Reali.
ø A dì 28 detto lunedì.
Tempo assai turbato. Alle 10 della sera è anche piovuto.
Io vado pensando seriamente alla progettata (p. 125) traduzione di Columella
avendo trovato che quella del Lauro è assai cattiva, e che merita almeno di esser molto ricorretta, lo che potrebbe farsi per minor fatica.