1767
Al 4 gennaio
Gennaio 1767.
ø A dì 1° detto giovedì.
Fra le cose galanti, e delicate di poesia francese che ho vedute, molto mi hanno dilettato i seguenti versi indirizzati alla celebre madama de Pompadur da monsieur de la Noue, i quali sono inseriti nelle Opere di teatro di questo poeta impresse a Parigi chez du-Chesne 1765 in 12°. In quest'altro secolo potranno aver luogo in qualche storia anecdota di questa femmina, migliore, e più veridica di quella che corre ora, se non m'inganno:
"Par Apollon cette nuit transporté / De vos secrets j'ai vu tout le mystère; / J'ai vu les Dieux, l'un par l'autre excité, / Perpétuer en vous le don de plaire. / La vive Hébé vous appellant sa soeur / Vous embrassa, vous fit propriétaire / De sa gaité, de son ris séducteur; / Flore d'un ton plus doux, que la plus douce odeur, / Dit que jamais près d'elle ne sommeille /